Steps 1 and 2 are repeated for all measures being compared to the reference measure